[轉載] 博益停業．冰封的，何止一本書

原文︰諾韻寫字日記︰博益停業．冰封的，何止一本書

停業和結業的分別是，停業，只是停止運作，公司理論上仍然存在（就是所謂的空殼公司）；結業，是真正結束營業，公司消失，商業登記冊上不會再有這間公司的名字。

一間不存在的公司，不能擁有資產；然而，一間空殼公司，可以。

博益是停業，不是結業；所以，博益仍然存在，只是變成一間空殼公司，擁有著數以千、甚至萬計的版權。只要這間空殼公司永久地存在，這些版權就會永久地被冰封。

然而，冰封的，何止是一本又一本的書．．．

版權的定義，並非只是印刷白紙黑字書本的權利，版權所涵蓋的，是一份創作所能衍生出來，你現在想像得到，和你現在想像不到，在未來才發明的相關產品的出產或授權出產的權利－－電影、電視劇、舞台劇、廣播劇、動畫、漫畫、繪本、電子書．．．等等等等。

所以南華早報集團一聲令下，四天之內把博益辦公室清空，把版權冰封，它所冰封的，並不只是二十六年來這麼多作者的已出之物，它所冰封的，是一個龐大的創意工業資源！

一本小說，本來可以變成一套電影，林詠琛於博益出版的《魔幻廚房》，便曾拍成同名電影，由劉德華、鄭秀文、言承旭主演；馬仔的《我的低能之道》，極有潛質變成一套受歡迎的動畫，我以前也曾把我的小說改編成舞台劇．．．一聲暫不處理（暫到何時呢？），把版權冰封，不但冰封了我們的過去，同時更冰封了我們（不只是我們幾十名作者，而是我們的讀者，推而廣之的其他創意工業的受眾）的未來。

作者固然是簽下了合約，可是，這合約精神是基於我們交出我們的創作，而博益亦同時履行作為一間出版社的「正常」責任，請不要告訴我，一間空殼公司，有能力履行一間出版社的責任。

創意工業產品不是罐頭，每一件都是獨特的，都是不能重覆製造的；創作人亦不是機器，沒有保養期限，是隨時會失去創作能力的（例如遇上人身意外），版權，除了保障版權持有人能得到售出這產品的利益，亦同時是保障創作人在失去創作能力後，因為版權持有人持續運作，仍然能因為已創作了的產品，繼續得到幾分生活上的資助。

當版權持有人不能負持有版權的責任－－將版權轉變成為可以出售的產品，它真的還有絕對理據「死人霸生地」？

傳言滿天飛，有說，南華早報集團把博益冰封，只是等待買家出現，然而，南華早報集團可以等十年、二十年，甚至更久；但我們的合約上，並沒有一條條款，要求我們當出版社不以出版社形式運作時，我們的作品都要陪它冰封。

我們這個城市不是信誓旦旦要發展本土創意工業嗎？創意工業，並不只是建築漂亮的博物館、劇院．．．建築了漂亮的劇院而沒有劇本，研發了仿真書度極高的電子書軟件，卻沒有故事；最後，博物館、劇院等等，都只是用來給遊客在外拍照，電子書軟件，只好用來下載盜版書。

也許，我們最終自己盜版自己的作品好了。

但在走到那一步前，我們誠意要求南華早報集團正式交待博益事件。




伍諾韻－博益出版合約作者

★

我們還是需要一本書、一本漫畫、一套電影、一齣舞台劇的，是不是？如果你支持我們這個城市在縫隙中的創意工業，請把此文章轉載到你的網誌、你經常流連的討論區、facebook群組等等；我和一群為數約50人的博益作者，以及各界關注博益突然停業的人士，正聯合起來積極打開南華早報集團溝通之門，多一分支持和聲援，我們便多一分力量！