終於又在電影院看了《HOME》,除了電影院螢幕比我laptop的10吋mon大之外,在電影院看也不見得比在家看好,志雲大師的旁述是動聽,但粵語版的翻譯超怪的,完全是直譯!"environmental friendly"被直譯成「環保友善」,幹!離緊哂罩。奉勸各位還是在家裡看utube膠清版好了,如果你家裡的電腦螢幕比10吋大更好。
看電影前和yvonne吃飯時才談到她的上司超不環保,動不動就要把文件幾百張幾百張地列印出來,列印出來後發現錯了1行字,又要重改然後再幾百張幾百張地列印出來;看完電影後我跟yvonne說︰「妳要叫妳上司來看看這部電影啊!」她說︰「我不但要叫她來看,我還要買票請她看!」我說︰「唔!妳給她票時記得再3跟她叮囑『悲觀已經太遲!』!」
哈哈!it's 2 late 2 be pessimistic!
*****
Yahoo!香港10周年宣傳短片
其實這個沒什麼,只是因為有我最愛的彭大導!>v<
我還滿無聊的。
近來很餓戲,但又不想看現在正在上映的電影。
好想快點看《up》、《the final destination》和qt那部他媽的忘記了什麼名字,還有charlie kaufman編劇編了很久那部究竟何時上映呢?
講完。
5 comments:
錯一行, 重print個張咪ok~
搞咩要重print? 完全唔明!!
我租左《Home》睇~ 睇左上半, 好睇!!
火羽︰
其實那是1份問卷啊,要print幾百張出來,print完後發現有錯,又要再print過了……=.=""
我覺得開頭有點悶,後段比較緊湊。
我想睇Coco同極速緋聞(自稱韓國最賣座笑片)。QT那部有排啊~
Brownie:
啊,這兩部都沒興趣。。。:-(
Post a Comment