終於讀完《雲圖》原著小說了。最後一頁還是那麼淡淡地激盪人心—
「如果我們相信人性可以超越尖牙與利爪,如果我們相信各種族、各教派能共享這世界,就像孤兒能共享那棵燭果樹。如果我們相信領袖們會行事公正、不動用暴力、讓自己的權利受監督,陸地與海洋的豐富資源是由全人類公平分享,這樣的世界就會到來。我並不是在自欺欺人。這是最難成真的世界。許多世代的人們艱苦獲致的成果,可能會只因一個短視的總統動筆輕輕一劃,或是一個自負的將軍用指揮刀隨意一指,就毀於一旦。
我一生都花在塑造一個我希望傑克森(主角兒子)能繼承的世界,而不是一個我害怕傑克森必須繼承的世界,我認為這人生值得一活。在我回到三藩市後,將會致力參與廢奴運動,因為我的性命是被一個自我解放的奴隸所救,也因為,凡事總要有個起始點。
我接到岳父的回應了。『啊哈,很好,自由黨員的情操,亞當(主角名)。但是別告訴我什麼才是公正!騎一匹驢到田納西州,去說服皮膚被曬成赤褐色的白人莊稼漢,說他們只是被漂白的黑人,而他們那裏的黑人只是被曬黑的白人!乘船到舊世界(歐洲),告訴他們,帝國奴隸擁有的權利和比利時女王的權利一樣不可剝奪!喔,在黨團會議中你會聲音沙啞、孤苦無依、頭髮灰白!你會被吐口水、被射殺、被處私刑、被獎章安撫、被邊境的居民趕走!被釘十字架!天真、愛作夢的亞當。願意和『人性』這隻多頭蛇對抗的人必須付上代價,他的世界充滿痛苦,而且他的家人也要與他一起付上代價,而且只有當你要嚥下臨終最後一口氣時,你才會明白:你的人生和努力不過就是汪洋中的一滴水!』
但是,沒有滴水,何來汪洋呢?」
No comments:
Post a Comment